We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Gelap Gempita

by Sukatani

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 21 Dugtrax Records releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Mapazolam, The Wild is Yours, Join The Lads!, Gelap Gempita, Choose Your Death, Yes, You!, Pekat, Anti Nganggur, and 13 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €72 EUR or more (20% OFF)

     

1.
Sukatani 03:41
Sukatani seneng karo wong tani Sukatani pengin dadi wong tani Sukatani tapi ra ndue lemah Sukatani mayuh pada nggembor Maturnuwun wong tani Dewek dadi teyeng mangan Maturnuwun wong tani Sing wis ngejaga lingkungan
2.
Mau bikin SIM bayar polisi Ketilang di jalan bayar polisi Touring motor gede bayar polisi Angkot mau ngetem bayar polisi Aduh aduh ku tak punya uang Untuk bisa bayar polisi Mau bikin gigs bayar polisi Lapor barang hilang bayar polisi Masuk ke penjara bayar polisi Keluar penjara bayar polisi Aduh aduh ku tak punya uang Untuk bisa bayar polisi Mau korupsi bayar polisi Mau gusur rumah bayar polisi Mau babat hutan bayar polisi Mau jadi polisi bayar polisi Aduh aduh ku tak punya uang Untuk bisa bayar polisi
3.
Semakin tua banyak pikiran Semakin tua banyak persoalan Semakin tua banyak tanggungan Semakin tua banyak keluhan Semakin tua semakin punk Semakin tua butuh hiburan Semakin tua kurang kerjaan Semakin tua jadi emosian Semakin tua abang-abangan Semakin tua semakin punk
4.
Dan kami tak pernah berharap Sebab bila tak nyata kami ‘kan kecewa Dan lakukan yang kami bisa Bekerja dan belajar di jalan yang ada Selama itu bukan segala kejahatan Selama itu adalah sebuah pilihan Nak, kami adalah kawanmu Bergabung dengan kami dan menjadi satu Nak, prinsip ayah dan ibumu Membawa kami datang di hadapanmu Bangun relasi keluargamu yang aman Pertahankan jalan mandiri berjuang Selama itu bukan segala kejahatan Selama itu adalah sebuah pilihan
5.
Pas esih cilik inyong, pada mlaku - mlaku Karo batir - batir maring, alas Wirasaba Pada ngarahi tebu, meneki wit jambu Dolanan sundamanda, karo brancakan La la la la la la la la Pas esih cilik inyong, pada mlaku - mlaku Karo batir - batir maring, alas Wirasaba Pada ngarahi tebu, meneki wit jambu Dolanan sundamanda, karo brancakan Lah siki alase ra ana wis didadikna bandara Terus inyong arep dolanan nang ngendi ya Jebul batire mbarang, wis pada ilang
6.
Kehidupan dihadapkan banyak keinginan Keinginan tak ubahnya ujian Kredit cicilan dan hutang tanpa ada urgensi Kaji ulang dan dipikir lagi Sesungguhnya kemampuan Belum mencukupi Realitas konsumerisme Produktivitas nol Kehidupan dihadapkan banyak keinginan Keinginan tak ubahnya ujian Kredit cicilan dan hutang tanpa ada urgensi Kaji ulang dan dipikir lagi Sesungguhnya kemampuan Belum mencukupi Realitas konsumerisme Produktivitas nol
7.
Jangan bicara tentang solidaritas Jika hanya untuk terlihat keras Menjadi tren menciptakan kelas Kelas para pejuang Dipajang di panggung dan kertas Jangan bicara tentang perjuangan Sementara keluarga, tetangga dan teman Tak merasa aman dan ditinggalkan Berujung kecewa Penuh kesakitan dan malang Terbitnya sang mentari adalah bukti Sinarnya menerangi seisi bumi Tenggelam saat senja tak perlu kata Malam pun akan tiba tanpa di murka Jangan bicara tentang solidaritas
8.
Di dalam otak mereka hanyalah kekuasaan Di dalam hati mereka tak ada kepuasan Di dalam cara mereka terpampang kedzaliman Di dalam harap mereka cahaya kemenangan Di dalam otak mereka hanyalah kekuasaan Di dalam hati mereka tak ada kepuasan Di dalam cara mereka terpampang kedzaliman Di dalam harap mereka cahaya kemenangan The light shining on them Will be blocked by this flag The light shining on them Will be blocked by this flag

about

MUSIC VIDEO "Alas Wirasaba":
www.youtube.com/watch?v=Y5l0eyW6Urg


Duo Sukatani berasal dari Purbalingga, Jawa Tengah yang aktif dalam gerakan sosial dan lingkungan hidup akar rumput. Hal ini terpapar secara lugas dan tajam dengan dialek Banyumasan dalam lirik lagu mereka di album Gelap Gempita. Di tengah lazimnya musik Hip Hop, Folk, Hardcore Punk, dan Indie-Rock dalam aktivisme di Indonesia, Sukatani memainkan musik Post-Punk dengan sensibilitas New Wave yang kental. Nada-nada gelap Gothic-Rock berpadu-padan dengan melodi New Romantic hingga keceriaan Synth-Pop. Sebuah racikan unik yang mengingatkan kita pada Le Tigre, unit dance punk-nya Kathleen Hannah (Bikini Kills).

Hal ini tak lepas dari fenomena selera musik lintas genre dalam pergerakan politik anak muda di Indonesia dan bagaimana sifat maskulin nan garang mulai bersanding dengan budaya populer yang feminin; seperti munculnya dance K-pop dalam aksi-aksi massa. Lantai dansa tak lagi terisolir di ruang hedonis saja, ia kini turut mengokupasi wahana protes. Protes adalah hak semua orang dengan beragam selera, attitude, kelas, hingga gender.

Selain menyuarakan kemuakan atas kebobrokan sistem dan kebatilan kuasa, Sukatani juga mengingatkan kita betapa pentingnya suara-suara tersebut disalurkan melalui sulur-sulur seni populer yang diamplifikasikan dalam ranah akar rumput. Mari kita bergoyang dan bernyanyi ramai-ramai merayakan mosi tidak percaya pada kebijakan politik para penguasa kapitalis.

//

Duo Sukatani comes from Purbalingga, Central Java. They are active in grassroots social and environmental movements. Their commitment can be seen in the lyrics of their songs from the album "Gelap Gempita", written in a straightforward and sharp manner in the Banyumasan dialect. Amidst the prevalence of hip-hop, folk, hardcore punk and indie rock music in activism in Indonesia, Sukatani plays post-punk music with a strong New Wave sensibility. Gothic-Rock’s dark tones blend in with New Romantic melodies and joyful Synth-Pop. A unique mixture that reminds us of Le Tigre, Kathleen Hannah's punk dance unit (Bikini Kills).

This is related to the phenomenon of cross-genre musical tastes within the youth political movement in Indonesia. The fierce masculine nature began to go hand in hand with the feminine popular culture, such as the emergence of K-pop dance in mass actions. The dance floor is no longer isolated within the hedonic space; it now also occupies the protest arena. Protest is the right of all people, irrespective of their various tastes, attitudes, and classes, as well as gender.

Besides voicing disgust over system failure and power imbalance, Sukatani also reminds us of how important these voices are when channeled through tendrils of popular art, which are amplified in the grassroots domain. Let's rock and sing to celebrate the vote of no confidence in the political decisions of the capitalist rulers!

credits

released July 24, 2023

Personil:
Lead Vokal: Ovi a.k.a Twister Angel
Lead Gitar: Al a.k.a Alectroguy
Synthesizer / Bass / Drum: Al a.k.a Alectroguy
Vokal Latar: Al a.k.a Alectroguy

Produser: Bung Kalz & Cipoy
Mixing & Mastering: Avant Garden Club
Konsep & Desain Sampul: Cipoy
Foto sampul: Nois Aresip
Semua lagu ditulis oleh Twister Angel & Alectroguy
Semua lagu direkam oleh Avant Garden Club di Ruang Gulma dan Kata Kunci Creative 2023
Liner notes: Wok The Rock
Penerjemah liner notes: Marianna Lis

Suara latar pada track 1 diambil dari wawancara Alm. Mbah Gatot Surono oleh Froyonion. (Sumber: youtu.be/pH4IwKqhyGE )
Suara latar pada track 8 diambil dari dokumentasi pementasan Ebeg Kuda Kepang Banyumas Nusantara Mandiri yang berjudul: Eling-Eling. (Sumber: youtu.be/iTg9bGp53fo )

Thanks to: Bung Kalz, Wok The Rock, Marianna Lis, Kemal Akbar, Hasbi (The Glad), Bodhi IA, Gilang Yujiem, Jalu Punkcel, Dugtrax Records, Yes No Wave, Ruang MES 56, Nois AreSip, Avant Garden Club, Chokeslam, Bakmi Mas Petbun, Hello Friends Purbalingga, Black Farm Municipal, Kata Kunci Creative, Ruang Gulma Collective.

license

tags

about

Dugtrax Records Yogyakarta, Indonesia

DIY punk netlabel since 2018

PUNX TO COPY AND SHARE FOR FREE!

For free download releases, please visit our website.

contact / help

Contact Dugtrax Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like Gelap Gempita, you may also like: